Il cartello stradale di "attraversamento pedonale" fa da base a una scena da film dell'orrore: quello che in origine era un mite omino che attraversa la strada, ora è un sanguinario serial killer armato di ascia; che osservi con terrore dall'interno della tenda da campeggio dove riposavi in tranquillità fino a un attimo prima.