Se per i milanesi, la frase che si legge sull'opera d'arte in questione apparirà immediata, per tutti gli altri, potrebbe essere necessaria una piccola traduzione: "FÖRA DI BALL" significa letteralmente: "FUORI DALLE PALLE".
 
Seppur con un aspetto completamente diverso, il "mood" di quest'opera si sposa con quello di "VIA DALLE PALLE (7,62 x 39)", realizzata da Aj Roi all'inizio del 2024 ma ideata già agli albori della su artistica.
"FÖRA DI BALL (SX)" è invece un'idea di metà 2024, realizzata poco tempo dopo, contemporaneamente a "QUEL PAESE", "VIA I CIAPP", "VIA EL CU", "FÖRA DI BALL BIANCO (DX M)" e "FUCK OFF", tutte opere che -benché con stili e lingue diversi- condividono il medesimo significato.
 
Il cartello stradale utilizzato è autentico e riporta il pittogramma di "senso unico parallelo", di cui però l'artista ne ha stravolto il significato scrivendoci sopra con un pennarello indelebile.
 
"(SX)" è l'abbreviazione di "sinistra", in quanto Aj lascia aperta la possibilità di realizzare su richiesta una versione che punti nel senso opposto, così da accontentare anche chi volesse che indicasse verso destra (magari per indirizzare verso una porta o di un corridoio).
L'artista offre inoltre su richiesta un paio di altre misure di questo soggetto: (25x100, 25x125 o 30x150)